Mae Banc Lloegr wedi cadw cyfraddau llog ar eu hyd am y tro cyntaf ers bron i ddwy flynedd, gan adael costau benthyca ar 5.25% yng nghanol pryderon cynyddol ynghylch cryfder economi’r DU.
Mewn wythnos dyngedfennol i'r economi, fe wnaeth pwyllgor polisi ariannol y Banc atal y cylch o godiadau cyfraddau – ar ôl 14 cynnydd yn olynol ers diwedd 2021 – oherwydd pryderon am yr economi ac ar ôl i ffigurau ddydd Mercher ddangos cwymp annisgwyl mewn chwyddiant.
Roedd y marchnadoedd ariannol wedi bod ar fin torri’r drain yn y cyfnod cyn y penderfyniad, gyda’r Ddinas yn prisio siawns bron yn gyfartal o gynnydd pellach o chwarter pwynt. Mae llawer o economegwyr yn disgwyl i’r Banc gadw cyfraddau’n ddigyfnewid am gyfnod hir er mwyn atal pwysau chwyddiant parhaus rhag gwreiddio.
Yn y cylch codi cyfraddau anoddaf ers degawdau, mae costau benthyca ar y lefel uchaf ers argyfwng ariannol 2008 ar ôl cynnydd olynol gan y banc canolog o'r lefel isaf erioed o 0.1% ym mis Rhagfyr 2021.
Parhau i ddarllen: Gwefan y Guardian
